Chansons folkloriques du monde entier
Le mardi 23 septembre à 21h00, la Sala San Giovanni de Cuneo (Via Roma 4) accueillera le concert « Desh : voix, histoires, émotions des peuples des cinq continents », au cours duquel le Chœur de la Società Corale Città di Cuneo, quarante-deux voix dirigées par le Maestro Giuseppe Cappotto, interprétera un répertoire de musique populaire a cappella provenant d'une vingtaine de pays du monde entier, le tout interprété dans leurs langues originales et avec des arrangements impressionnants.
Entrée gratuite, réservations recommandées.
Le programme de la soirée comprend des berceuses, des chants de travail et de fêtes, des pièces de danse et des chansons d'adieu. Chaque morceau est dédié à une émotion particulière et leur écoute permet de relier, de manière conceptuelle et idéale, des univers apparemment éloignés. Sur les dix-neuf chansons au programme, sept proviennent du Proche-Orient et d'Asie, cinq des Amériques ; les autres continents sont représentés par trois chansons : l'Europe, l'Afrique et l'Océanie par deux. Le choix des chansons ne repose pas tant sur une représentation géographique que sur la volonté d'offrir au public la plus grande variété de mélodies possible et, en particulier, d'explorer plus en profondeur un répertoire nouveau et peu connu, tel que la musique asiatique en Italie. Le programme inclut non seulement le titre, le pays d'origine et le nom du compositeur ou de l'arrangeur de chaque chanson, mais aussi une courte phrase évocatrice extraite du texte et traduite en italien, offrant ainsi aux auditeurs une clé de compréhension qui serait autrement plus difficile, voire impossible, en raison des barrières linguistiques.
