"STÜCK. Der andere Widerstand": Die Geschichte italienischer Militärinternierter im Toselli-Theater
In Cuneo wird die Show, die vom Tagebuch des Militärgeistlichen Don Giuseppe Barbero aus Centallo inspiriert wurde, in zwei Teilen aufgeführt: eine morgens für Schulen und eine abends für die breite Öffentlichkeit.
Am Dienstag, dem 22. September 2026, wird im Toselli-Theater in Cuneo „STÜCK. Der andere Widerstand“ aufgeführt, eine Theateraufführung, die der Geschichte der italienischen Militärinternierten gewidmet ist, Soldaten, die nach dem 8. September 1943 von den Deutschen gefangen genommen und in Gefängnis- und Arbeitslager des Reiches deportiert wurden.
Am selben Tag finden zwei Aufführungen statt: die erste um 11:00 Uhr, reserviert für die weiterführenden Schulen von Cuneo; die zweite um 20:45 Uhr, offen für alle Bürger, der Eintritt ist frei und eine Reservierung wird empfohlen.
Das Stück mit Andrea Chiapasco, Marianna Chilà und Pietro Pellegrino in den Hauptrollen und unter der Regie von Franco Emanuele basiert lose auf dem Tagebuch „ La Croce tra i Reticolati“ (Das Kreuz zwischen den Gitterstäben) von Don Giuseppe Barbero, einem Priester aus Centallo und Militärgeistlichen, der während des Zweiten Weltkriegs in Deutschland interniert war. Die Dramaturgie stammt von Andrea Chiapasco, Marianna Chilà, Franco Emanuele und Pietro Pellegrino.
Don Barberos 1946 veröffentlichtes Tagebuch gewährt einen Einblick in die Deportation und Inhaftierung italienischer Militärinternierter nach dem Waffenstillstand. Von ihren ehemaligen deutschen Verbündeten gefangen genommen, wurden italienische Soldaten, die sich weigerten, weiter an ihrer Seite zu kämpfen oder der Italienischen Sozialrepublik beizutreten, nicht als Kriegsgefangene, sondern als Militärinternierte eingestuft. Diese Einstufung erlaubte es dem NS-Regime, sie von den für Kriegsgefangene geltenden Garantien auszunehmen und sie als Zwangsarbeiter einzusetzen.
Es handelt sich um ein Kapitel des Zweiten Weltkriegs, das in der öffentlichen Erinnerung lange Zeit marginalisiert wurde, aber es repräsentiert eine der Formen, die der italienische Widerstand nach dem 8. September annahm: einen unbewaffneten Widerstand, der mit Deportation, Hunger, Zwangsarbeit und für viele mit dem Tod fern der Heimat bezahlt wurde.
Diese Geschichte wird durch Don Barberos Bericht erzählt, der nicht nur die Erinnerung an seine eigenen Erlebnisse schriftlich festhält, sondern auch die der vielen Männer, mit denen er die Lager und die Gefangenschaft teilte, sowohl der Überlebenden als auch derer, die nie zurückkehrten.
Der Titel der Show erinnert an das deutsche Wort Stück“, ein Begriff, der auch an die Entmenschlichung durch das Konzentrationslagersystem und die Zwangsarbeit erinnert, bei der Individuen Gefahr laufen, zu Nummern, Produktionseinheiten, einfachen „Stücken“ reduziert zu werden.
Bei beiden Aufführungen wird der Show ein kurzer historischer Überblick durch das Historische Institut des Widerstands und der zeitgenössischen Gesellschaft in der Provinz Cuneo, „DL Bianco“, vorausgehen. Anschließend kommen die Schauspieler mit dem Publikum zu einem Gespräch und Dialog zusammen.
Die Initiative wird vom Historischen Institut des Widerstands und der Zeitgenossenschaft in der Provinz Cuneo „DL Bianco“ und der Nuto Revelli ETS Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Verein Centallo Viva ODV organisiert und ist Teil des Kalenders „Widerstände 2026 – Republik und Verfassung“ sowie der Cuneo für Frieden und Durch Erinnerung.
==========================================
Widerstandsprojekt Gemeinde Cuneo von der Führungsgruppe APS Lhi Balòs ETS, dem Historischen Institut des Widerstands und der Zeitgenössischen Gesellschaft in der Provinz Cuneo "DL Bianco", der Nuto Revelli ETS Stiftung, ANPI ETS - Provinzkomitee von Cuneo, ANPI ETS - Sektion Cuneo, dem Partisanenverein "Ignazio Vian", dem Kulturzentrum "Don Aldo Benevelli", ANPPIA - Sektion Cuneo, ANED - Sektion Cuneo, dem Verein Liberavoce OdV - Präsidium Cuneo, dem Kulturverein Noau ETS und Arcipelago APS organisiert und koordiniert.
==========================================
Dienstag, 22. September 2026 – Toselli-Theater, Cuneo
11:00 Uhr: Vorstellung für weiterführende Schulen in Cuneo
20:45 Uhr: Vorstellung für die Öffentlichkeit – Eintritt frei
Informationen und Reservierungen:
info@istitutoresistenzacuneo.it
Tel. +34 9 1934153
